Projects

Wednesday, December 19, 2007

Some things I’ve been working on these days include creating media content for The Lamb in other languages. I’m close to completing a DVD for The Lamb in Portuguese, but in the process, I’ve had to create forms that I can send out to translators, so they can send me all the information I need to create something like this in their language. It’s rather a harmless process, as once The Lamb is translated, and audio recorded (an audio book that goes with the Lamb), most of the work is done. Once I receive a little more information, I will have enough to produce a DVD / Flash media online like the one below, as well as a PowerPoint set. The PowerPoint package will be further down the road, but most of the work is done to make this available in other languages.
The fun part is that I can caption and time the captions here (if I can read the script.) In other words, I couldn’t do Chinese, Russian or Arabic. But the languages that I can follow, like Spanish, Portuguese, German, etc. I can do from here.

This is a demo / test page of the Portuguese Lamb. To view captions, click on the "T" on the bar below the video. To veiw full screen, click the button next to the "T".