Update for July, 2009 John Krajec, GoodSeed USA
Thursday, July 02, 2009Good News (litterally!) The Lamb has been printed, and all that’s left is for these to be shipped across the Pacific. Could be a couple weeks, could be a month, I’m just not sure yet. But this project has been a ‘standard’ project in that it didn’t go easy. With trying to coordinate three first-time translations and one English reprint, it’s almost a miracle that they all were able to print at the same time. Each of these three translations were works in progress for over two years.
For us, it’s helpful to print as many translations as possible at the same time, because first of all, one gets the quantity discount. Next, the way the book is printed also saves. Only the black plates are swapped out on the press for each translation, instead of all four colors, saving some more. This was a neat design at the creation of the book, a process that we continue to follow with the new products we create.
Once the files are ready, it’s not over. I’ve sent / received at least 89 emails on this one project since February alone. And more are sure to come as things start to clear customs. It’s still a complicated order, because different quantity of four translations are being shipped to four countries! I’m glad this isn’t my first print -- that was The Stranger reprint, where things were rather quick and painless.
Thank you for your part -- help and encouragement to bring these new products about. The Lamb is an excellent resource to explain the Message of the Bible to children. And now, it’s available to three more languages that span the globe. Only in eternity will we find out the results of our labor.
Other things happening this month: Gathering email addresses, creating web pages / specials for a monthly eNewsletter (sign up at: http://www.goodseed.com/about/enews/ We are offering specials on our products through this email list. This month’s special: 3 books for the price of one (The Stranger on the Road to Emmaus, By This Name, and All that the Prophets have Spoken,) good to the end of July.) I roughed in the formatting of The Lamb for Yakut, and Russian is next. Took a couple skids of books to Canada and met with the web team, drove around the Olympic Peninsula after driving friends to attend a funeral, and back again to watch three more friends run a marathon in Seattle. Also worked on the Portuguese version of The Stranger and WorkBook, which is close to being sent to the printer. All this among regular office duties -- phones, shipping on Wednesdays, and general office stuff.
Next month: A few books / projects super close to print: Arabic All that the Prophets Have Spoken, Portuguese Stranger, Portuguese WorkBook, possibly the Interactive Stranger, Unlocking the Biblical Worldview 4 part DVD series, and a new book: What are Christmas and Easter all About? I’d love to get to the Kindle version of By This Name, too! Oh, and the audiobook for that and The Stranger (edition 5).
